Роль Кяхты в развитии русско-китайских отношений трудно переоценить - именно здесь представители двух народов учились по-настоящему понимать и уважать друг друга. Сначала китайцы энергично взялись за изучение русского языка и по сути дела сформировали «кяхтинский» русский язык, который помогал успешному ведению торговли между двумя странами, решению проблем, возникавших в других сферах взаимоотношений между русскими и китайцами.
Кяхтинское училище китайского языка было торжественно открыто осенью 1835 г. при Кяхтинской таможне, последняя строго следила за порядком в училище. При училище имелись подготовительные классы. Полный курс обучения в училище был рассчитан на 4 года, при этом изучались китайский язык, право, экономика, финансы, бухгалтерский учёт и т.д.
Все сведения и отчётность об успехах учеников Кяхтинского училища китайского языка поступали сначала к директору таможни, а уже оттуда в Департамент внешней торговли Министерства финансов. 30 августа 1835 г. Департамент в своём предписании за № 13189, обязал директора Кяхтинской таможни отсылать «третные донесения» в названный отдел Министерства финансов в начале каждой трети, по получении донесений «от Учителя Кяхтинского училища Китайского языка, об успехах учеников сего училища».
Училище быстро развивалось. В 1849 г. таможней в него были зачислены ученики высшего отделения Илья Скобяев (18 лет), Николай Игумнов (19 лет), Михайло Перевалов (15 лет), Николай Нефедьев (16 лет), Пётр Казанцев (16 лет), ученик того же отделения вольнослушащий Николай Шевелёв (16 лет). Учениками среднего отделения, определёнными таможней, были Алексей Богданов (12 лет), Михайло Осо-кин (15 лет), Александр Попов (16 лет). Единственным учеником низшего отделения был Алексей Чарушин(17лет).
Многочисленные документы, касающиеся Кяхтинского училища, дают право говорить о том, что преподавание китайского языка в нём было поставлено на достаточно высокий уровень. Выпускники Кяхтинского училища китайского языка в основном работали переводчиками китайского языка. Некоторые из них продолжали дела своих отцов и занимались торговлей с Китаем. Этим они вносили весомый вклад в развитие торговых связей между Россией и Китаем, а также в дело укрепления взаимопонимания между русским и китайским народами.
Фотографии
